Een ode aan A. A. Milne // An ode to A. A. Milne

Wie kent ze niet? De prachtige uitspraken die Pooh, Piglet en Eeyore doen in de verhalen van Winnie the Pooh. Al deze oneliners zijn het product van het briljante brein van A. A. Milne en aangezien hij ook taalkundig vorm gaf aan één van mijn favoriete citaten allertijden, vond ik het tijd voor een ode aan deze beste man.
Die ode breng ik door middel van een nieuwe mini-prent met mijn favoriete citaat ‘Weeds are flowers too, once you get to know them’ erop. Het design kun je kennen van de notitieblok die ik vorig jaar uitbracht. De tekst (deels in roze folie) heb ik speciaal voor deze prent vormgegeven.
Who isn’t familiar with them? The wonderful quotes of Pooh, Piglet and Eeyore from the ‘Winnie the Pooh’ stories? All of these brilliant oneliners are the work of A. A. Milne; one of the most talented writers in history. And seeing as he wrote one of my fave quotes of all time, I decided to honour him with a piece of artwork.
This ode is a new mini print featuring my favourite quote by him: ‘Weeds are flowers too, once you get to know them’. The design might look familiar, as it is the same design I used for my notepad last year. I designed the typography of the quote especially for this new design.

Kunnen we nog even stilstaan bij hoe briljant dit citaat is? Vrij vertaald luidt het ‘Onkruiden zijn ook bloemen, als je ze eenmaal leert kennen’. En ik vind dat zo hartverwarmend. We zijn zo snel in het (ver)oordelen van anderen op basis van non-nieuws of dito kennis. Waarom zouden we dat niet eens achterwege laten en pas oordelen als we iemand kennen?
This quote is brilliant in all its simplicity. It is also a reminder that we are usually very quick to judge, which isn’t always good. So let’s just get to know one another before judging them.

De prent is (net als mijn nieuwe herfst prent) gedrukt op A5 formaat op 400 grams karton. De voorkant is afgewerkt met een matlaminaat en details van felroze folie (glitters, mensen. Het leven draait om glitters). Iedere prent zit netjes verpakt in een cellofaanzakje met een kartonnetje erachter om kreuken te voorkomen.

De prent is vanaf nu te koop in mijn Etsy shop en webwinkel.

This art print measures 14,8 cm by 21 cm (5,8 inch by 8,3 inch). It is printed on heavy cardboard and has a matte varnish and hot pink/purple foil details on the front. Each print is individually packaged in a plastic wrapper with a cardboard backing.

It is now available in my Etsy shop.

En voor de echte Milne fans (en eigenlijk voor iedereen die van goede films houdt) heb ik nog de volgende tip: De film Christopher Robin draait momenteel in de bioscoop en houd je van de melancholische stemming waarmee de Pooh verhalen doordrenkt zijn, dan is deze film écht een aanrader. Ook als je van prachtige beelden, briljant vormgegeven karakters en dus de citaten van Milne houdt. Of als je gewoon een reminder nodig hebt dat je nooit of te nimmer het kind in jezelf moet vergeten. Ga hem zien! Ook onderstaande trailer bevat weer een citaat waar je U tegen zegt: ‘I always get to where I’m going be by walking away from where I’ve been’. Ja, zo simpel kan het zijn.

And for the real Milne fans I have a tip to share: The movie Christopher Robin is now in theatres and it is an absolute must if you’re into the melancholy of his stories. Add the brilliant character design by Disney and you have the most lovable movie of the year.

Heb jij een favoriet citaat (hoeft niet van A. A. Milne te zijn)? Laat het me weten in de comments!
Do you have a favourite quote (doesn’t have to be by Milne)? Let me know in the comments!

 

Nieuw binnen: Herfst Mini-prent // New: Autumn mini print

Ik heb niet tegen jullie gelogen toen ik vorige week meldde dat ik snel bij jullie terug zou zijn, toch? En waarmee! Ik kom gelijk binnenvallen met een nieuw product en wel met een mini-print over mijn favoriete seizoen: de herfst!
Wie mij een beetje kent weet dat ik halverwege de lente stiekem al verlang naar het verkleuren van de bladeren. Ik ben geen type dat goed tegen hitte kan en zomerkleding is ook niks voor mij. Geef mij maar truien en enkellaarsjes. Je zult dus wel begrijpen dat ik met het maken van deze mini-prent helemaal in mijn spreekwoordelijke knollentuin was, want ik mocht al in de zomer bezig met alles wat de herfst voor mij zo leuk maakt.
Everyone who knows me a little bit knows that autumn is my absolute favourite season. I’m not the super-hot-weather type of gal and summer clothes are simply not for me. I love sweaters and ankle boots. It’s no secret that I long for autumn once spring comes around and therefore, working on this print mid-summer made me super happy.

Al mijn herfst-favorieten zijn op deze mini-prent afgebeeld: een pumpkin spice latte, kampvuur (met hotdogs, uiteraard), een pompoen-lantaarn, herfstblaadjes en nog veel meer.

Ik maakte deze prent in mijn (inmiddels bekende) flatlay-stijl. Wat dat inhoudt? Ik zoek allerhande objecten met herfstkleuren of -thema bij elkaar en maak er illustraties bij. Deze illustraties print ik uit en die leg ik, samen met de objecten, bij elkaar. Dit geheel fotografeer ik en vervolgens voeg ik achteraf de typografie toe.
Extra speciaal is dat deze prent is afgewerkt met een rosé-gouden folie. Voor extra herfst-glitz!

Nog even alle technische gegevens op een rijtje:
De prent is op A5 formaat (14,8 x 21 cm) gedrukt op 400 grams karton en heeft een matte finish en details van rosé-gouden folie aan de voorkant.
Elke print is afzonderlijk in een plastic envelopje verpakt met een kartonnetje erachter voor extra stevigheid. Alle prenten worden verzonden in een brievenbusdoosje om kreuken te voorkomen.
Deze mini-prent is vanaf nu verkrijgbaar in mijn Etsy shop. Wat vind jij ervan? Laat het me weten in de comments.

This print features all my fall favourites; a pumpkin spice latte, campfire (and hotdogs!), a Jack-O lantern, beautiful autumn leaves and much much more.
This art print measures 14,8 cm by 21 cm (5,8 inch by 8,3 inch). It is printed on heavy cardboard and has a matte varnish and rose-gold foil details on the front.
I photographed this print using paper illustrations and real objects making a flatlay. All designs are made in my studio in The Netherlands.
This print is now available in my Etsy shop.

Het was hier stil

Angstvallig stil. Voor veel langer dan ik voorzien had. Nu kan ik allerlei mooie smoesjes verzinnen om te verklaren waarom ik hier zo lang niets meer van me heb laten horen, maar de waarheid is eigenlijk: ik was er even helemaal klaar mee. Ik kon het vooruit schrijven en inplannen van blogartikelen er naast het inplannen van mijn instagram feed (hetgeen ik nu bijna een jaar vol toewijding doe!) ‘timewise’ niet bij hebben. Tel daar een bruiloft, huwelijksreis, leuke nieuwe opdrachtgevers en mijn werk in het TextielMuseum bij op en voor je het weet zijn er negen (!) maanden voorbij. Mijn focus is duidelijk verschoven van het bloggen naar het onderhouden van mijn instagram account (noem het met een vieze marketing-term ‘microbloggen’) en doen waar het binnen mijn bedrijf het allermeest om draait: werken.

Maar eerlijk: ik was de zin van het bloggen ook echt even kwijt. Ik vroeg me af wie het eigenlijk allemaal las (hoi, mam!) en of bloggen niet hartstikke dood is. Na tien (!!) maanden stilte kan ik eigenlijk alleen maar concluderen dat het bloggen hetgeen was dat mijn site mooi up to date hield en dat het voor mijzelf een mooi naslagwerk is. Want op mindere dagen is er niets mooier dan terug bladeren in je verleden en te kijken wat je allemaal wél bereikt hebt in plaats van stil te staan bij wat je (nog) niet hebt.

Dat gezegd hebbende wil ik jullie wel nog even bijpraten de komende tijd. Want ondanks dat je niet meer iedere week drie mooie blogartikelen van me hoeft te verwachten (maar wel dagelijks een met liefde en aandacht gemaakte instagram-post), is mijn blog toch wel een mooi medium gebleken om jullie op de hoogte te houden van alles wat er voor en achter de schermen gebeurt in mijn (bedrijfs)leven.

De komende weken/maanden ga ik jullie dus meer vertellen over onder andere: onze bruiloft, de vormgeving daarvan (geloof me, daar kan bijna een heel epistel over schrijven), onze huwelijksreis naar Schotland (met beeld zoals je dat gewend was van onze roadtrip door de States), de vormgeving voor de bruiloft van mijn zus, productfotografie voor HEMA, ins en outs over nieuwe producten (want die komen er ook aan!) en nog veel meer.

En ik kan dus met recht zeggen dat ik daar zin in heb. Jullie ook?