Washington State, Part 2

0
The day before yesterday I showed you part one of our Washington State adventure. Today it’s time for part two!

Eergisteren liet ik het eerste deel van ons Washington-avontuur zien en vandaag is het tijd voor deel twee!

Ruby Beach
Yeah. One thing we have experienced a lot during our roadtrip is fog. Fog seems to be a very common weather condition in the summer, especially along the coast. That’s why we found Ruby Beach completely covered in fog the day we were there.
Ja. Een ding dat we veel hebben gezien tijdens onze vakantie is mist. Mist schijnt heel normaal te zijn in de zomer, zeker aan de kust. Daarom was Ruby Beach toen wij er waren helemaal in mist gehuld.

23

24

25

26

Hoh Rainforest
A rainforest in North America. I didn’t even know it existed. But it was mind-blowing! Especially the hall of mosses was surreal.
Een regenwoud in Noord Amerika. Ik wist niet eens dat het bestond. Maar het was prachtig! Zeker de ‘hall of mosses’ was surrealistisch.

27

28

29

30

Olympic National Park
This park has SO many different ‘faces’. From the mountains of Hurricane Ridge to the Sol Duc waterfalls, to the wildlife that is just all around: everything is so pretty in it’s own way.
Dit park heeft zo veel verschillende ‘gezichten’. Van de bergen bij ‘Hurricane Ridge’ tot de Sol Duc watervallen tot het ‘wildlife’ dat echt overal zit: alles is zo mooi op zijn eigen manier.

32

33

34

35

36

37

38

La Push Beach
For those of you who have seen or read ‘The Twilight Saga’: Yes, it’s that beach. And yes; the fog was hanging around there too, but it made for an amazing sunset!
Voor wie van jullie ‘The Twilight Saga’ heeft gelezen of gezien; Jup, dat strand is het. En ja, de mist was ook weer van de partij maar hij zorgde hier voor een prachtige zonsondergang!
{Modification: This acually is NOT ‘The La Push Beach’ as it appears in the movies. That scene is recorded on Indian Beach that is situated in Oregon, and which I visited later in this roadtrip.}

39

40

North Head Lighthouse
The first (and most certainly not the last) lighthouse of the coastal part of our trip. And what a beauty.
De eerste (en zeker niet de laatste) vuurtoren van het kust-gedeelte van onze trip. En wat een schoonheid!

41

Cape Disappointment
We had pretty high expectations of this cape with lighthouse, since it was mentioned in about every travelguide we had of Washington State. But once we were there, it kinda was a disappointment. Due to budget cuts, the lighthouse is now left in decay, which is such a shame if you ask me.
We hadden vrij hoge verwachtingen van deze ‘kaap met vuurtoren’ omdat hij in zo ongeveer elke reisgids over Washington wordt genoemd, maar toen we er eenmaal waren was het ook eigenlijk best een beetje een ‘disappointment’. Door bezuinigingen is de vuurtoren helemaal in verval geraakt, wat ik persoonlijk echt heel zonde vind.

42

43