Photo Diary: Augustus 2015 // Photo Diary: August 2015

PhotoDiary_August2015_0
Met het einde van augustus komt ook de zomer tot een einde. Nou ja, de zomervakanties in ieder geval. Iedereen gaat weer naar school of naar zijn werk. ‘Business as usual’ dus. Daarover gesproken, zoals bij elk einde van een maand hebben jullie weer een Photo Diary van mij tegoed. Lees hier dus vandaag wat ik in augustus allemaal deed! Wil je altijd up-to-date blijven? Volg me dan op instagram (@verabertens).
Er opende vorige maand een nieuwe Vegan eetgelegenheid in Tilburg en John ik besloten eens te gaan kijken. Daar hadden ze deze toffe mozaïek hangen.

It’s time for another Photo Diary! If you want to stay up to date 24/7 (well, almost), be sure to follow me on instagram (@verabertens).
A new vegan place opened up in my hometown last month, and John and I decided to go check it out. They had this awesome mosaic there.

PhotoDiary_August2015_1

 

En toen we klaar waren met eten kwam we langs onze favoriete Froyo-winkel die toevallig een jaar bestond. Dat werd gevierd met een ballonnenboog (ik ben een sucker voor ballonnen) en een froyo natuurlijk!
When we were done eating we found out that our favourite froyo-place celebrated its first birthday. We decided to celebrate along with them, with a froyo of course!

PhotoDiary_August2015_2

 

Ik gaf een workshop in het Limburgs Museum in het kader van Jip en Janneke. Dit was de spreekwoordelijke stilte voor de storm.
I hosted a workshop in a museum. This was the so-called calm before the storm.

PhotoDiary_August2015_3

 

Het was die dag heel lekker weer, dus gingen we na de workshop BBQen op het stadsstrand met onze lieve vrienden.
After the workshop, it was time for a BBQ with our lovely friends.

PhotoDiary_August2015_4

 

De fun was snel over, want daarna moest ik keihard aan de bak voor een vormgevingsconcept voor het Snor-boek. Ik besloot de ochtend buitenshuis door te brengen om mijn brein een beetje los te maken. Koffie en een koek helpen altijd.
Then I had to go back to work. I decided to spend a morning in one of my favourite coffeeshops.

PhotoDiary_August2015_5

 

Daarna ging ik op prop-jacht. Ik vond deze kleine houten cactus en ik kon hem niet weerstaan.
After that it was time to buy some props. I found this little wooden cactus and I just could not resist.

PhotoDiary_August2015_6

 

Eindelijk kwamen ze dan binnen; mijn luchtballon-kaarten!
And finally they came in: my come fly with me postcards!

PhotoDiary_August2015_7

 

Op een zonnige zondag ging ik een stuk fietsen met John. We kwamen deze enorme hoeveelheid geiten tegen. Zó schattig!
On a sunny sunday-afternoon, John and I decided to go out for a bikeride. While cycling, we came across these cute goats.

PhotoDiary_August2015_8

 

Omdat buienradar aangaf dat het keihard zou gaan regenen keerden we al vrij snel met fiets en al weer om en gingen we de stad in. We eindigden bij de Gin-Tonic bar. Er is de hele middag geen druppel regen gevallen.
And we ended up drinking gin-tonics! Yes, life is tough.

PhotoDiary_August2015_9

 

Ik sloeg aan het DIY-en en ik beglitterde deze gloeilamp.
I illustrated a DIY project with a lightbulb and some glitter.

PhotoDiary_August2015_10

 

Toen was het tijd voor nog meer Snor-conceptwerk.
Then it was time for some fun.

PhotoDiary_August2015_11

 

Even later brak de hel los boven Tilburg. Het werd super donker en niet veel later begon het vreselijk te onweren.
We had the worst storms here in The Netherlands this past month.

PhotoDiary_August2015_12

 

Ik postte een sneak-peek van de gratis Back To School download.
I posted a sneak-peek of the free Back To School download.

PhotoDiary_August2015_13

 

In het weekend ging ik met John naar Piet Hein Eeek in Eindhoven, waar we lunchten en een beetje rondkeken.
John and I went to Piet Hein Eek in the weekend. We had some lunch and looked around in Piet’s studio.

PhotoDiary_August2015_14

 

En waar ik deze zielige-maar-toch-lachende Henry spotte.
And I spotted this happy-left-for-dead Henry.

PhotoDiary_August2015_15

 

Ik maakte eindelijk bekend dat ik een boek mag illustreren en vormgeven voor Uitgeverij Snor. Jullie reacties waren zo ontzettend leuk!
I finally got to announce that I’ll be illustrating and designing a book for one of Holland’s awesomest publishers.

PhotoDiary_August2015_16

 

Terwijl ik door de stad wandelde zag ik deze kerstboom-tegel die me nog nooit eerder was opgevallen.
And while I walked through town, I saw this ‘for chirstmastrees only’ tile I had never seen before.

PhotoDiary_August2015_17

 

John kocht een nieuw vegetarisch kookboek (Vegarabia, écht een aanrader!) en dit was het eerste recept dat hij eruit maakte. Met bulgur gevulde tomaten. Nomnomnom.
John bought this new vegetarian cookbook and this was the first recipe he made from it: Tomatoes filled with bulgur. It was so good!

PhotoDiary_August2015_18

 

Ter ere van de verjaardag van John zijn vader huurden we met de hele familie Trabantjes waarmee we een middag lang de Limburgse Peel onveilig maakten. Het was zo leuk!
For John’s dad’s birthday, we rented these old German cars (Trabant) in which we cruised through the Dutch nature. It was so awesome!

PhotoDiary_August2015_19

PhotoDiary_August2015_20

 

Samen met The Awesome Olga bezocht ik de ShowUp Tradeshow in Haarlemmermeer.
Together with The Awesome Olga I visited the ShowUp Tradeshow.

PhotoDiary_August2015_21

PhotoDiary_August2015_22

 

En na al dat leuks ging ik weer keihard aan de bak. Met onder andere deze Neushoorn.
And after all the fun, it was time to go back to work again. Luckily, I had Rhinos Jobservice to help me.

PhotoDiary_August2015_23

Dat was hoe mijn augustus er ongeveer uitzag. Hoe was die van jou?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hi there! This is me: Vera Bertens. Freelance Imagery Inventor from The Netherlands. I live and work in my New England style home that is mostly pink from the inside. In my colorful, mid-century inspired studio I make illustrations, design products and create digital content for my own brand (franje design) as well as other clients, brands and companies.

Read more about Vera >>

@verabertens
Subscribe here (Dutch only)
Logo_FranjeDesign_Footer-1.png

KvK 17260101 / © franje design 2009-2020 / All rights reserved
Privacyverklaring / Privacy Policy / Disclaimer