California State, part 1

0_california state
California. The sunny state. And it was. California is everything you have ever seen in the movies. And then some more. The Big Sur coast, the cities, the sun. Here’s what we were up to when we were there:

Californië. ‘The sunny state’. En dat was het. Californië is alles wat je ooit in de films hebt gezien. En dan nog wat meer. De Big Sur kust, de steden, de zon. Dit is wat we er allemaal hebben uitgespookt:

Pigeon Point Lighthouse
Although actual pigeons were nowhere to be seen, this lighthouse was enchanting.
Hoewel daadwerkelijke duiven nergens te vinden waren was deze vuurtoren echt betoverend.

1

2

3

Santa Cruz boardwalk
Speaking of enchanting, have I ever told you I love theme parks? Well, the Santa Cruz boardwalk is one of them. On a beach. I don’t know if it gets any better than that. John and I made the not so smart decision to want to go there on a sunday afternoon, which meant we have been looking for a parking spot for about 45 minutes. But once we were at the boardwalk, we forgot all about that. I was absolutely obsessed with the brightly coloured funicular. I didn’t ride it because John has vertigo and didn’t want to go, so I decided not to go either. I have regretted that decision ever since. Oh and I almost forgot: I had my first ‘caramel apples’ experience on this boardwalk and it is my favourite snack from that moment on. Caramel apples, where have you been all my life?!
Over betoverend gesproken, heb ik ooit verteld dat ik gek ben op pretparken? Nou, ‘Santa Cruz boardwalk’ is er daar één van. Op een strand. Ik weet niet of er een betere combinatie bestaat. John en ik namen de iets minder slimme beslissing om er op een zondagmiddag naartoe te gaan, wat inhield dat we ongeveer drie kwartier op zoek zijn geweest naar een parkeerplaats. Maar toen we eenmaal op de ‘boardwalk’ aankwamen waren we dat al snel weer vergeten. Ik was lichtelijk geobsedeerd door het felgekleurde kabelbaantje. Ik ben er niet in geweest omdat John vanwege zijn hoogtevrees niet wilde. Ik besloot daarom ook maar niet te gaan (immers; samen uit, samen thuis) en heb sindsdien spijt gehad van dat besluit.
Oh en ik was het bijna vergeten, maar hier heb ik mijn eerste ‘caramel apples’ ervaring gehad en sindsdien is het echt mijn ‘alltime favourite’ snack. Caramel apples; waar zijn jullie al die tijd geweest?!

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Pfeiffer beach
The first beach where our feet touched the pacific ocean. In Oregon, it was simply too chilly to get into the ocean, so Pfeiffer beach was the perfect (and warm) opportunity to do so.
Het eerste strand waar we met onze voeten in de stille oceaan hebben gestaan. In Oregon was het simpelweg te fris om de oceaan in te gaan, dus Pfeiffer beach was de perfecte (en warme) gelegenheid om dat te doen.

13

The Henry Miller library
Along our coastal route through Big Sur, we stumbled upon this little cult/hipster library in the middle of nowhere. It was a little bookstore/coffeeshop which was just too arty and cute.
Langs de kustroute door Big Sur kwamen we deze schattige cult/hipster bibliotheek tegen. In ‘the middle of nowhere’. Het was een kleine boekenwinkel/koffiezaak die echt super kunstig en schattig was.

14

15

16

McWay falls
Yes. A waterfall that ends in the sea with hightide or on the beach with lowtide. We experienced the most romantic sunset in this place. Everything was absolutely perfect.
Ja. Een waterval die met vloed uitkomt in de zee en met eb op het strand stort. We hebben echt de meest romantische zonsondergang ooit meegemaakt hier. Alles was simpelweg perfect.

17

18

19

20

Elephant Seal viewpoint
Along the Big Sur coast there are many viewpoints, but this was a rather special one, because it provided a view over a group of elephant seals that housed on this beach. They were sleeping, playfighting and very VERY smelly.
Langs de kust van Big Sur zijn er verschillende uitzichtpunten te vinden, maar deze was nogal speciaal omdat het uitzicht gaf over een groep zeeolifanten die op dit strand wonen. Ze lagen te slapen, waren aan het oefen-vechten en stonken een uur in de wind.

21

22

23

Lost Hills producing area
This area totally caught us off guard when we came across it. Along the highway were fields of abandoned oil pumps as far as the eye could see. It was a ghost-town kind of sight. Just weird.
Dit gebied was echt te bizar voor woorden en verraste ons heel erg toen we er plotseling middenin stonden. Velden met verlaten aardolie pompen zo ver als het oog kon zien. Het deed ons een beetje denken aan de klassieke spooksteden zoals je die ook wel eens in de woestijn tegen kunt komen. Echt raar.

24

25

26