Een ingelijst schaap // A sheep in a frame

 

Niet lang geleden pakte ik het weven weer op. Ik ben begonnen met weven tijdens mijn studie aan de kunstacademie. Ik zou een minor textiel gaan volgen in Bergen (dat is helaas door omstandigheden niet doorgegaan) en ik was helemaal weg van het TextielLab in het Tilburgse TextielMuseum, waar ik twee van mijn academieprojecten heb laten borduren (en waar ik een aantal jaar na dato zelf werk).

Maar je weet hoe dat gaat: weven was niet direct inzetbaar in mijn illustratiewerk en na mijn heerlijke uitstapje in de wereld van textiel klopte het dagelijks leven weer aan. Ik verkocht mijn (haast ongebruikte) weefgetouw en verloor de liefde voor weven even uit het oog.

Sinds kort ben ik weer begonnen. Niet op een groot weefgetouw, maar op een klein weefraam. En ik vind het heerlijk. Een van de eerste dingen die ik maakte was een wolk van lontwol. Daar wilde ik meer mee doen!

Al een hele tijd wilde ik een aantal 3D schapen maken voor een ansichtkaart die ik in mijn hoofd had, maar ik wist nog niet zo goed hoe. Daar had ik nu de oplossing voor gevonden: ik ging ze weven.

Zo weefde ik negen schapen; 8 ‘gewone’ en 1 heel speciale. Ik maakte er een ansichtkaart van en het speciale schaap lijstte ik in. Als reminder dat echte passies vanzelf weer bij je terugkomen als je er even de tijd niet voor kunt vinden of maken. En als geheugensteuntje dat plezier maken en dingen doen die lijken alsof ze zakelijk gezien niet ‘opleveren’ je toch heel leuke (en bruikbare) dingen kunnen brengen.

Not long ago I started weaving again. I did some weaving while I was in art college and I loved it so much. But after college daily life got in the way and I focused more on my illustration work.

A little while ago I needed a change of scenery work-wise. So I decided to buy a small loom and get started. One of the first projects I did was weave a cloud wall hanging using merino roving. I loved this material so much that I wanted to experiment more with it.

I had this idea for making 3D sheep to accomodate a new postcard idea for a long time, I just didn’t know exactly how to make them. I decided to weave them using merino roving and it was exactly the kind of fluffiness I was looking for. So I made nine sheep in total: 8 ‘ordinary’ ones and one special one. I photographed them for my postcard and I decided to frame the ‘special’ one. As a reminder that just having fun can also bring you something business-wise. And also that a hobby or passion you seem to have forgotten about will always find its way back to you.

Weekdier: 52 gedichten voor ‘t hele jaar

De afgelopen maanden ben ik in het geheim druk bezig geweest met de opzet van een nieuw project. Samen met Bas Verberk ben ik begonnen met het illustreren en vormgeven van een gedichtenbundel. Bas schrijft al sinds 5 jaar iedere week een gedicht en die publiceert hij op zijn facebookpagina Weekdier. Om het 5-jarig jubileum van zijn gedichten imperium te vieren kwam hij met het plan een geïllustreerde gedichtenbundel uit te brengen. En ik heb de eer die gedichten (52 stuks, welteverstaan) te illustreren.

Ik begon met het illustreren en vormgeven van drie van zijn gedichten. Voor we verder gaan met de overige 49 stuks hopen we een uitgeverij te vinden die ons wil representeren en helpen met het uitgeven van de bundel.

En daar kun jij bij helpen! Ben of ken jij iemand in de uitgeefwereld? Stuur me dan een mailtje of laat een comment achter onder dit bericht. Bas en ik weten dat het enorm lastig is om op deze manier een boek uitgegeven te krijgen, maar we wagen het erop. Uiteraard is er een Plan B, maar daar vertellen we pas meer over als Plan A niet uitvoerbaar blijkt.

Lente smartphone wallpaper // Spring smartphone wallpaper

De lente is hier en daar word ik super blij van. De zon schijnt, de merels zingen weer en de hommeltjes vliegen door onze (pas aangelegde) achtertuin. Bij de lente hoort een nieuwe smartphone wallpaper. Dit keer trok ik wat spekjes uit de voorraadkast en maakte ik er hondjes van. Verliefde hondjes, want de lente is ook het seizoen van de liefde.

Je kunt de gratis smartphone wallpaper (one size fits most) HIER downloaden.

Spring is here and that makes me very happy. The sun is shining, the birds are singing their songs again and the bumblebees are soaring through our back yard. With spring comes the time to change my smartphone wallpaper and since I designed a new one for myself, I might as well share the joy of it with you guys. For this one I made some marshmallows into dogs and look: they’re in love! Spring is the ultimate season to fall in love, don’t you think?

You can download the free smartphone wallpaper (one size fits most) by clicking HERE.

 

Steun kleine ondernemers in de Coronacrisis // Supporting small businesses in the Corona crisis

De samenleving is de afgelopen weken in de greep van het Coronavirus en ik denk dat er niemand meer is die kan zeggen dat het hem of haar niet (heeft) (ge)raakt. Kleine ondernemers behoorden tot een van de eerste groepen die klappen vingen. Zo ook ik: in de eerste week van onze ‘intelligente lockdown’ kreeg ik van meerdere partijen bericht dat projecten op een laag pitje werden gezet, dat men minder frequent facturen ging uitbetalen en dat het voortzetten van werkzaamheden onzeker zou zijn.
Maar deze hele nieuwe situatie (waar we Godzijdank met z’n allen in zitten) haalt ook bij heel veel mensen een mooie en creatieve kant naar boven. Iedereen lijkt iets te willen doen om de (mede) kleine ondernemers te steunen. En het mooie is: dat hoeft niet eens geld te kosten. Maar hoe kun je nou precies doen voor kleine ondernemers in deze onzekere tijd?

Als ik voor mezelf spreek, dan kun je natuurlijk een aankoop doen in mijn Etsy shop. Twijfelde je al een tijdje over aanschaf van een item, dan is dit een mooi moment. Wil je me wel financieel helpen, maar hoef je er niet per se een product voor terug, dan kun je me via Ko-fi ondersteunen door een donatie te doen voor de prijs van een (fictieve) kop koffie. Maar je kunt ook een heleboel gratis steun uitdelen; volg me op instagram, like wat van mijn foto’s, deel ze op je eigen feed of in je stories of tip mij en mijn werk eens wanneer iemand denkt over het laten ontwerpen van een nieuw logo/geboortekaartje/kinderboek/whatever.

Want alleen samen staan we sterk en komen we deze crisis door. Wat doe jij om kleine ondernemers te helpen? Laat het me weten in de comments!

There is no denying the Corona virus and I think it’s safe to say that there’s nobody out there whose life it has not affected (yet). Small businesses are one of the groups that were hit first by the crisis following the outbreak of the virus. This goes for me too: in the first week of the Dutch lockdown I got a lot of e-mails from business partners saying projects were put off or cancelled or that they would pay invoices less frequently than usual.
But this whole situation that we’re all in together also brings out the best and most creative sides of people. Everyone seems to want to support small businesses in their own special way. And the best thing is: that doesn’t even have to cost a penny. But what is it exactly that you can do to support small businesses in these uncertain times?

When I speak for myself, I’d say now is a good time to make a purchase in my Etsy shop. If there’s this one item you’ve been eyeballing for a while, now is the time to treat yourself. If you do want to support me financially, but don’t want to purchase anything, you can support me by making a donation on Ko-fi. But there’s also a bunch of things you can do that are completely free, like following me on instagram, like some of my photos there, share them in your feed or your stories. Or if you hear somebody talking about having a logo designed or a children’s book illustrated; give me a shout out!

There’s a bunch of things you can do to support small businesses. We’re all in this together and we have to find our way out of this crisis together.

What do you do to support your favourite small businesses? Let me know in the comments!