Gastblog voor Team Confetti #22: Home office tour

gastblog_11_homeofficetour_18
De meesten van jullie zullen inmiddels wel weten dat ik een paar maanden geleden verhuisd ben. Dat ik een compleet nieuwe home office kreeg zal voor velen van jullie ook geen geheim meer zijn; ik blogde eerder al over wat ik allemaal op mijn thuiskantoor-wishlist had staan. Een tijdje geleden beloofde ik jullie al een rondleiding door mijn nieuwe werkplek en vandaag is het dan zover!

Mijn nieuwe werkruimte is de eerste ruimte in het huis die nu echt helemaal klaar is. Ik kan werken, ben omringd door fijne spullen (iets wat voor mij belangrijk is) en ik voel me er heel prettig; ook niet onbelangrijk!
Deze home office beslaat de hele zolderverdieping van ons huis. Toen de eigenaren van het huis het pand kochten was op de zolder nog niks; je kon er niet eens rechtop in staan. Zij hebben aan zowel de voor- als achterkant van het huis een nok verhogende dakkapel laten plaatsen. Dit zorgt ervoor dat de ruimte onwijs licht is. Zonder daglicht kan ik niet functioneren, dus dat is voor mij een enorme pré om in deze ruimte te werken. Ook als je veel fotografeert (zoals ik dus doe) is deze grote hoeveelheid licht ideaal.

As some of you might know, I recently moved to a bigger house. This means I also got to decorate a new home office. Today it’s time for a little tour!
This space is actually the first one in the house to be completely finished. It took a lot of time and energy, but it was totally worth it. I now have a space where I can work in piece and where I feel calm and at ease.
My home office covers the entire upper floor of the house. This used to be an attic where you could not even stand up straight. The home owners had it totally redone into this very light and open space. The amount of daylight that comes in through the windows is perfect for photography.

gastblog_11_homeofficetour_1

Het lastigste aan het inrichten van deze ruimte vond ik het ‘loze stuk’ onder de schuine kanten achterin. Dat ik dat gedeelte voor opslag wilde gebruiken was meteen duidelijk (wat moet je er anders mee), maar ik vond het er al snel rommelig uitzien. En ergens vind ik dat nog steeds, maar veel meer kan ik er niet van maken. Ik heb gedacht over het ophangen van gordijnen of iets dergelijks, maar dit zou al gauw te zwaar worden voor zowel de muren als het plafond, die niet meer zijn dan een balkenconstructie met gipsplaten er overheen. Daarom reden we honderdduizend keer naar Ikea voor heel veel doosjes in leuke kleuren en met toffe prints.
The hardest part about decorating this space was working with this weird triangle-shape in the back. The ceiling there is not high enough to be able to stand up straight, so I knew that there would be little options to work with in that particular area. I decided to make it into storage space, seeing as there were no real other walls to work with in the space. Although it still looks a little messy, this was the best I could do with limited options and budget. We drove to Ikea about a gazillion times for these printed cardboard boxes in order to make this part of the space look coherent.

gastblog_11_homeofficetour_2

Het theekastje dat voor de schoorsteen staat (deze verdient trouwens de award voor ‘scheefste schoorsteen uit de geschiedenis’, maar dat even terzijde) stond ooit bij mijn Oma thuis en ik kreeg het via mijn nichtje; zij heeft hem ook een aantal jaren thuis gehad.

gastblog_11_homeofficetour_3

gastblog_11_homeofficetour_4

Ik heb in deze ruimte geprobeerd verschillende ‘hoekjes’ met een eigen functie te creëren. Nadat ik jarenlang alles in één en dezelfde ruimte deed (werken, eten en slapen) had ik behoefte aan delen in de ruimte die een afgekaderde functie hebben. Zo heb ik een apart bureau voor mijn computerwerk (waar ik verreweg de meeste tijd doorbreng). Hier teken en blog ik, bewerk foto’s en ik werk illustraties uit.
I tried to create several areas within the space that have a unique function to it. After years of working, eating and sleeping in the same small space, I really needed to have structure and boundaries as to what I would be doing where. I now have separate areas for computer work, storage, packing orders and non-computer work like taking photos for the blog and packing products, or sewing.

gastblog_11_homeofficetour_5

De stoel op de foto hierboven is van Varier. Veel mensen noemen het een ‘therapeutische stoel’, maar dat is het niet. Hij is ontworpen om ‘actief’ te zitten en zo je houding te verbeteren. Je wordt min of meer ‘gedwongen’ om rechtop te zitten en dat is iets wat mij heel erg ten goede komt. Mijn houding is altijd slecht geweest (ik heb een echte ‘kromme rug’) en daardoor hing ik altijd half onderuit (echt!) in een ‘normale’ bureaustoel. Daardoor had ik vaak pijn in mijn rug en schouders na een dag werken. Ondanks dat deze stoel best een investering is, is het een van de beste investeringen die ik heb gedaan in het afgelopen jaar. Goed zitten is belangrijk, jongens!
Het bureau heb ik meegenomen uit mijn oude huis, maar het was te groot om precies tussen het deurkozijn en het raam in te passen. Daarom heeft John er een stuk afgezaagd. Geen enorm probleem, maar ik had geen plaats meer voor een bureaulamp. Een beetje extra licht op je werkplek in donkere dagen is geen overbodige luxe, dus zo kwam ik op het idee om twee lampjes aan de muur te hangen. Het kopje (van capitulumvii) had ik al jaren liggen in mijn oude huis, maar ik had nooit de ruimte om het op te hangen. De pudding-lamp kocht ik bij Gwennies Lab. Dat was echt liefde op het eerste gezicht.
The chair on the photo above is by Varier furniture. It was designed for ‘active sitting’ and improve your posture while sitting down. This chair is the ideal fit for me, as it gently ‘forces’ you to sit up straight. I’ve always had bad posture and ordinary desk chairs caused pain in my lower back and shoulders after a long day of work. Although this chair was quite the investment, it’s one of the best ones I made these past years. Good posture is very important you guys!

gastblog_11_homeofficetour_6

gastblog_11_homeofficetour_7

gastblog_11_homeofficetour_8

Achter mijn bureau staat deze kast-combo waarop ik eindelijk plaats kon maken voor mijn vintage ballenautomaat. Ook deze stond in mijn oude huis weggestopt in het trapgat, terwijl ik het een van de leukste dingen vind die ik bezit. Eindelijk komt hij hier mooi tot zijn recht. De typemachine kocht ik bij Stichting Onterfd Goed; een bedrijf dat collecties van failliete musea opkoopt en doorverkoopt. Deze typemachine stond ooit in het Scryption in Tilburg.

gastblog_11_homeofficetour_9

gastblog_11_homeofficetour_10

gastblog_11_homeofficetour_11

gastblog_11_homeofficetour_12

gastblog_11_homeofficetour_13

Aangezien het inpakken van bestellingen (gelukkig) een groot onderdeel van mijn werkzaamheden uitmaakt besloot ik deze nieuwe stellingkast (die ik kocht naar aanleiding van Olga’s artikel erover) voor het grootste deel in te richten met items die ik nodig heb voor het inpakken en versturen van bestellingen; enveloppen, handbedrukt vloeipapier, stickertjes. You name it. Het is allemaal binnen handbereik op deze plek.

gastblog_11_homeofficetour_14

gastblog_11_homeofficetour_15

gastblog_11_homeofficetour_16

Bij deze stellingkast staan ook de stoel met geborduurde zitting die ik onderdeel uitmaakte van mijn afstudeerproject van de kunstacademie. En er staat een kastje dat ik jaren geleden kocht bij de kringloop met de intentie het te schilderen. Dat is dus pas gedurende de verhuizing gebeurd, maar ik ben heel blij met hoe het er nu uitziet.

gastblog_11_homeofficetour_17

Dan rest mij nog de laatste ‘hoek’ van mijn home office en dat is ook meteen de saaiste; deze tafel gebruik ik om werk achter mijn naaimachine te doen, producten in te pakken, te schilderen en te fotograferen. Ik vind het echt heerlijk om een lege tafel te hebben waar ik altijd naar kan uitwijken als ik even ruimte nodig heb. De muur boven deze tafel houd ik expres vrij, zodat ik er verschillende achtergronden tegenaan kan hangen als ik ga fotograferen.

gastblog_11_homeofficetour_18

gastblog_11_homeofficetour_19

Dat was het, jongens! Wat vinden jullie ervan? En vraag je nou af hoe het er allemaal uitzag in mijn vorige huis? Ik gaf op mijn eigen blog jaren geleden al eens een studio tour, die kun je hier nog bekijken als je dat leuk vindt.
That was it, you guys! What do you think? If you’re curious to see what my workspace looked like in my previous apartment, you can check it out here!

Nieuw binnen: ‘Infinity’ Sjaals // New: Infinity scarves

infinityscarf_pugs_1
Het begint steeds kouder te worden de afgelopen weken en dat komt mooi uit, want de ‘infinity’ sjaals die ik een tijd geleden al verkocht in mijn Etsy shop zijn terug van weggeweest! Het ontwerp is aangepast (de sjaal is iets minder breed geworden, waardoor hij wat minder ‘bulky’ is) voor extra draagcomfort. Hierdoor zijn ze ook iets goedkoper geworden dan ze voorheen waren. Win-win situatie! Op dit moment heb ik ze op voorraad met zowel de lama- als de mopshondenprint. Laat die kou maar komen!
The days are starting to get colder and that’s certainly not a bad thing, because my illustrated infinity scarves are back in stock! The design has been altered slightly for a better fit. This resulted in the fact that they became a little less expensive. Now, is that a win-win situation or what? Bring it on, winter!

Infinity sjaal met lama’s // Llama infinity scarf
infinityscarf_llamas_1b

infinityscarf_llamas_2

infinityscarf_llamas_3

infinityscarf_llamas_4

infinityscarf_llamas_5

Infinity sjaal met mopshonden // Pug infinity scarf
infinityscarf_pugs_1

infinityscarf_pugs_2

infinityscarf_pugs_3

infinityscarf_pugs_4

infinityscarf_pugs_5

Beide sjaals zijn nu verkrijgbaar in mijn Etsy shop. Welke zou jij het liefste dragen? Laat het me weten in de comments!
Both designs are available for purchase in my Etsy shop. Which one do you like the most? Let me know in the comments!

Nieuw binnen: Geborduurde emblemen! // New: Embroidered patches

nieuwe-geborduurde-emblemen
Iedereen die mij een beetje volgt hier op dit blog of op social media wist inmiddels wel dat ze eraan zaten te komen, maar vandaag kan ik ze met gepaste trots officieel aan jullie presenteren: Mijn nieuwe geborduurde emblemen!
I’ve been working hard on developing two new embroidered patches and today I can finally formally introduce you to them. Get ready to meet’The Almighty Avocado’ and ‘Dachshund Donut’!

The Almighty Avocado
Ik hoorde op tv weer eens wat over ‘superfoods’ en ik moest ineens denken aan een avocado met een superhelden cape. Tadaaaaaa; idee geboren! (Ja, zo snel en makkelijk gaat het soms echt). Ik had deze illustratie al eventjes half-uitgewerkt in een schetsboek staan, maar het kwam er maar niet van om hem in te kleuren en uit te werken tot ‘borduurbestand’. Tot voor kort, want deze macho mocht ik vorige week in mijn studio verwelkomen. Superfoods to the rescue!

The Almighty Avocado
I heard about superfoods on television (once again) and I couldn’t help imagining an avocado in a superhero cape. And tadaaaa; a brilliant idea was born (I wish that would always go this easy). Meet ‘The Almighty Avocado.’ Superfoods to the rescue!

almightyavocado_1b

almightyavocado_2

almightyavocado_3

Dachshund Donut
Het idee voor deze jongen is eigenlijk ‘geboren’ tijdens het ontwerpen van de Team Confetti Agenda cover. Way back, toen ik aan het allereerste ontwerp werkte dat het uiteraard niet is geworden (dat wordt het zelden, namelijk) was deze teckel-donut een belangrijk onderdeel van dat ontwerp. Toen de definitieve cover eenmaal een andere wending nam bleef ik deze illustratie zo leuk vinden dat ik besloot er een embleem van te maken. En zo geschiedde! Ik vind het oprecht een van de leukste illustraties die ik ooit heb gemaakt.

Dachshund Donut
The idea for this one actually came while working on the Team Confetti Agenda cover. I made this illustration for one of the earlier designs (that didn’t make it to the printer’s), but I liked this baby so much that I decided to not let it go to waste and make it into an embroidered patch.

dachshunddonut_1

dachshunddonut_2

dachshunddonut_3

Beide emblemen zijn nu verkrijgbaar in mijn webwinkel en Etsy shop. Welke vind jij de leukste en zou je al weten waar je hem op zou strijken? Laat het me weten in de comments!
Both patches are now available for purchase in my Etsy shop. Which one do you like best and what garment would you iron it onto? Let me know in the comments!

Photo Diary: September 2016

photodiary_september2016_overviewVandaag is het weer tijd om jullie te laten zien wat ik afgelopen maand allemaal heb gedaan! En ik kan je vertellen; dat is een heleboel! Zo ging ik naar het Snor Festival, at ik met de schoonfamilie in een echte ‘American Diner’ en ik werkte aan een heleboel nieuwe projecten. Kijk je mee?

It’s time for another Photo Diary! I’m gonna show you what I’ve been up to in this past month and I can tell you it’s A LOT. I visited a festival, had dinner at an American Diner and I worked on some new projects. Ready? Let’s go!

De vader van John was jarig en de rest van de familie had een verrassingsetentje bij Tom’s Diner in Roosendaal voor hem geregeld. Iedereen die mij een beetje kent weet dat ik daar helemaal op mijn plek ben.
It was John’s dad’s birthday and we took him on a surprise dinner at an American Diner. It was awesome!

photodiary_september2016_0

photodiary_september2016_1

photodiary_september2016_2

Ik bestelde bij Hema een berg printjes van instagram foto’s om bij webshop bestellingen te doen. Foto’s zijn nou eenmaal honderd keer leuker als je ze laat afdrukken.
I ordered some prints of my instagram photos to ship with my orders as a little something extra. Photos are just always better in print than on screen.

photodiary_september2016_3

photodiary_september2016_4

De nieuwe projecten waar ik het al een tijdje over heb beginnen langzaam maar zeker vorm te krijgen. Hier een ultra sneak-peek:
One of my new projects is slowly taking shape. Here’s an ultra sneak-peek:

photodiary_september2016_5

Ik had een kraam op Mercado de Belcrum. Het was een heerlijk drukke dag en het was mooi weer. Wat wil een mens nog meer?
I had a stall at ‘Mercado de Belcrum’, where I got to sell my items. The weather was good and it was a busy day, what more could I wish for?

photodiary_september2016_6

Het bleef nog even lekker weer en dus namen John en ik een fijne werkpauze bij Starbucks. Koffie en taart vervelen nooit.
The weather remained very nice for a big part of September, so John and I treated ourselves to a long work break with coffee and cake at Starbucks.

photodiary_september2016_7

Ik werkte aan gezinsuitbreiding van de Crazy Cactus Club. Waar ik deze nieuwe familieleden precies voor ga gebruiken hoor je later.
I worked on some new family members for my Crazy Cactus Club.

photodiary_september2016_8

Er kwam een nieuw geprinte stof binnen. De illustraties zijn niet nieuw, maar het soort stof wel: ik heb dit patroon namelijk laten printen op een ‘faux-suède’. Super fancy!
This faux-suede llama fabric came in and I can’t wait to start working with it!

photodiary_september2016_9

Een tijd geleden kwamen John en ik deze mokken tegen bij Sissy Boy. We besloten ze toen te laten staan en daar kregen we uiteraard spijt van. Uiteindelijk waren ze toen we teruggingen naar de winkel uitverkocht, dus uiteindelijk bestelden we ze online. We zijn er echt super blij mee (en ze kunnen in de vaatwasser, bonus!).
John and I purchased these new seventies-style mugs and we absolutely adore them.

photodiary_september2016_10

Smaak Karavaan vond plaats in Tilburg en aangezien John en ik gek zijn op lekker eten hebben we dit foodtruck-festival niet aan ons voorbij laten gaan. We aten van alles en nog wat, maar het hoogtepunt was toch wel een doosje vol toetjes.
We also visited a foodtruck festival in our hometown. We had a bunch of good food, but the little box full of desserts was our favourite.

photodiary_september2016_12

photodiary_september2016_13

photodiary_september2016_11

Het was druk in de webshop en dus pakte ik veel bestellingen in. Dat blijf ik een van de leukste dingen vinden om te doen. Post krijgen an sich is altijd een feest (wat mij betreft), dus ik doe mijn uiterste best om er echt een feetje van te maken.
I was busy in the Etsy shop so I shipped lots of items last month. Packing up orders is still one of my favourite things to do.

photodiary_september2016_14

We gingen op bezoek bij vrienden in Breda en omdat we zin hadden om Mexicaans te eten besloten we wat eerder te vertrekken en naar Popocatepetl te gaan.
John and I went out for some Mexican food before we had a meet-up with friends.

photodiary_september2016_15

De zoveelste ronde van atelier-opruim-woede had bij me toegeslagen en ik besloot een grote doos enveloppen die ik niet gebruik gratis weg te geven binnen een ondernemers-groep op facebook. In ruil kreeg ik een super leuke cactus en dit kaartje. Iedereen blij!

photodiary_september2016_16

Een van de beste dingen aan het samenwonen is wel dat ik deze cutie elke dag om me heen heb.
One of the best things about having moved in together is that I got this cutie as a roommate.

photodiary_september2016_17

Ik maakte een hele berg nieuwe beursjes (waarvan de meeste deze week worden toegevoegd aan de Etsy shop) en ik probeerde wat nieuwe stoffencombinaties uit. De lama-cactus-combinatie is mijn huidige favoriet.
I made some new clutches (which will be up in the Etsy shop later this week) and I tried out some new fabric combos. The llama-cactus-combo is my current favourite.

photodiary_september2016_18

Het was september en dus tijd voor het (inmiddels legendarische) Snor Festival. Voor het eerst vond het plaats in de Snorfabriek in plaats van op de Camping de Lievelinge en het was weer erg leuk!

photodiary_september2016_19

photodiary_september2016_20

photodiary_september2016_21

Aangezien we voor het festival toch al in Utrecht waren besloten we er maar gewoon een dagje uit van te maken. En zo belandden we voor het avondeten bij Firma Pickles, waar we een heerlijke (vega)burger hebben gegeten.
September was a great month when it comes to food. We went out for some fancy (veggie) burgers. #nevernoteating

photodiary_september2016_22

photodiary_september2016_23

We besloten bij Firma Pickles het toetje over te slaan en een Pumkin Spice Latte te halen bij Starbucks. To go, want we moesten nog een aardig eindje terug treinen.
AND I had my first Pumpkin Spice Latte of the season on the train ride back home. Fall has officially started now.

photodiary_september2016_24

Samen met John maakte ik grote vorderingen in mijn home office. Op wat styling na is mijn nieuwe werkruimte nu echt af en dat voelt zo fijn! Als alles qua planning goed gaat geef ik in de volgende gastblog voor Team Confetti een fotografische rondleiding, dus als je dat graag wil zien: stay tuned!
We made some major progress in my new home office. Besides some styling, my new workspace is now almost done. I’ll be sharing a home office tour on the blog soon.

photodiary_september2016_25

Ik plunderde de snoepwinkel voor wat leuk Halloween-fotomateriaal en ik kwam daar deze Japanse mystery-box tegen. Ik begrijp maar half wat het is, maar ik moest het hebben. Het lijkt erop dat het een DIY-Donut-kit (of iets) is.
I ran into this Japanese DIY-Donut-Box and I just had to have it.

photodiary_september2016_26

Naast snoep shopte ik nog meer fotomateriaal bij elkaar, zoals deze holografische serpentines. Als het glimt, wil ik het hebben en ik vond deze serpentines zo cool. Ze passen ook nog eens super goed bij mijn Pigeon Party Committee embleem.
I spent a fair amount of time taking some additional photos of my products for my webshop and social media. This one is one of my favourites.

photodiary_september2016_27

Instagram Stories

stories_september2016_1

stories_september2016_2

stories_september2016_3

stories_september2016_4

stories_september2016_5

stories_september2016_6

stories_september2016_7

stories_september2016_8

stories_september2016_9

Like I said: September zat bomvol met leuke dingen! Wil je op de hoogte blijven van wat ik doe? Volg me dan op instagram (@verabertens)!
Like I said: September was full of wonderful things. If you want to be kept up to date about what I do, follow me on instagram (@verabertens)!

Happy National Taco Day!

Drukwerk
In Amerika is het vandaag National Taco Day en ik vind dat we dat hier ook maar eens moeten vieren. Ik ben gek op taco’s; toen ik nog een kind was mocht ik op mijn verjaardag altijd kiezen wat ik wilde eten en meer dan eens werden het taco’s. Daarom vier ik National Taco Day vandaag met een illustratie én het eten van taco’s natuurlijk. Overigens was het vorige week National Coffee Day en ook die heb ik niet ongemerkt voorbij laten gaan. Mocht je je dus tot tien minuten geleden nog afvragen wat je vanavond op tafel moet zetten, nu weet je het: Taco’s!
Happy National Taco Day everyone! Although this is not a very widely known day in The Netherlands, I couldn’t let it go by unnoticed. Tacos have been my favourite food (among others) ever since I was a little girl, so I thought I’d make a little taco-related-illustration to dress the occasion. If you were wondering what to make for dinner tonight, the answer is right here: Tacos!