29!

HoneycombbuddiesVandaag kan ik mijn laatste jaar als twintiger inluiden, want ik ben jarig! En dat kan ik ook hier natuurlijk niet onopgemerkt voorbij laten gaan. 29. Ik vind het nogal wat hoor. Blijkbaar zijn alle clichés waar, want ook ik begin nu ik langzaam richting de dertig ga na te denken over de ‘grote dingen in het leven’. Maar daar ga ik jullie niet mee lastigvallen (althans, niet vandaag, ha!). Integendeel: het is FEEST! En wie jarig is trakteert dus alleen vandaag kun je shoppen in mijn gloednieuwe webshop met gratis verzending. Koop whatever you like, voer de kortingscode VERA29 in en krijg het gratis en voor niks bij je thuisbezorgd door mijn vrienden van PostNL. Maar zoals iedereen ben ik maar één dag per jaar jarig (thank God!) en daarom duurt deze actie dus ook niet langer dan tot middernacht vannacht. Ik zou het wel weten!

P.S: Ik denk erover de honeycomb-buddies hierboven op te nemen in mijn assortiment. Wat denken jullie? Yay/nay? Laat het me weten in de comments!

Today’s my birthday! I’m turning 29 and I must say that that’s kind of a big deal to me. Apparently, your late-twenties are the time you start thinking about ‘the big things in life’. But I won’t be bothering you with that, since today is a time to celebrate. I am doing so with these honeycomb-buddies I made just recently. I’m considering selling them as products in my Etsy shop. What do you guys think? Yay/nay? Let me know in the comments!

Mijn 10 favoriete instagram accounts van dit moment //Current instagram favourites

Instafaves_1
Iets meer dan een jaar geleden deelde ik er al tien met je: Instagram accounts die mij blij maken. Instagram blijft voor mij het leukste (en toegegeven: meest jaloersmakende) sociale medium van dit moment. De ongeschreven regel is dat alles wat op instagram verschijnt ‘mooi’ moet zijn en laat ik nou ontzettend van mooie dingen houden. Daarom vond ik het weer eens tijd worden om jullie te voorzien van wat ‘volg-inspo’. Houd je vast, want hier komen mijn 10 favoriete instagram accounts van dit moment:
A little over a year ago I already shared another ten of them: Instagram accounts that make me happy. It doesn’t matter how many new social media channels keep popping up: instagram will always be my favourite. Everything on there is about pretty images and boy do I love me some of those. So today it’s time for another roundup of my 10 favourite instagram accounts of this moment. Here we go:

Studio Binky
Het leuke van Lydia’s account vind ik dat ze een mooie balans weet te vinden tussen het delen van afbeeldingen van de dingen die ze maakt en van haar privé-leven. Hoewel ik ‘alleen-werk’ accounts ook graag volg vind ik het persoonlijk altijd leuk om te zien (en laten zien) welke persoon er achter het werk zit. Als kleine ondernemer kan dat en ik vind dat je daar gebruik van moet maken. By the way: Is Lydia’s Disco Pineapple patch niet de leukste die je ooit hebt gezien?

Studio Binky
The best thing about Lydia’s account is that she manages to balance work and personal images pretty well if you ask me. Although I do like following ‘work only’ accounts, I also really do enjoy seeing the person behind the work. Especially if it concerns small entrepreneurs. And P.S.: Don’t you think Lydia’s Disco Pineapple patch is the cutest you’ve ever seen?!

Studiobinky

Wildernessridgetrailllamas
Toegegeven: Voor het volgen van deze account moet je een echte lama-fan zijn, maar ik ben dat toevallig en ik ben echt crazy about deze account. Zeker omdat het momenteel ‘cria season’ is (ofwel: er worden HEEL VEEL kleine lama’s geboren op deze ranch) en ik dus dagelijks hardop zit the ‘aaaah’-en en ‘oooh’-en boven mijn telefoon. Het beste is nog wel dat deze lama’s worden ‘opgevoed’ tot ‘pack-llamas’ en dat je dus lange wandeltochten met ze kunt maken in het Amerikaanse landschap van Idaho. Ik zeg: wanneer gaan we?!

Wildernessridgetrailllamas
I admit: You have to be somewhat of a llama fan in order to be following this account, but since I am, I really wanted to share this one with you. Because I’m absolutely crazy about it. Especially now that it’s ‘cria-season’ I get a cuteness-baby-llama-overload just about every day. These images make me ‘oooh’ and ‘aaah’ out loud every single time. And the best part is that you can take these llamas out in the country with you once they’re a little older. I can’t wait to catch a plane to Idaho as you might understand.

Wildernessridgetrailllamas

Fiance_knowles
Niet alleen de naam van dit account is briljant, Danielle tilt het ‘guerilla embroidering’ naar een totaal ander niveau. Je kunt hier vrijwel dagelijks genieten van prachtige freestyle borduurwerken. Wat wil een mens nog meer?

Fiance_knowles
Not only is the name of this account hilarious, Danielle takes ‘guerilla embroidering’ to a whole nother level. I simply love her work.

Fiance_knowles

Nutmegandhoneybee
Voor wie mij een beetje kent is het al lang geen geheim meer, maar ik ben GEK op taart. Sterker nog: je mag me ervoor wakker maken. Daarom watertand ik graag een aantal keer per week bij het zien van het account van Meghan. Zij maakt de mooiste eetbare kunstwerkjes die ik graag een keer in real life zou ontmoeten.

Nutmegandhoneybee
If you know me even just a little, you know that cake is what I’m all about. That’s the reason I like to drool over Meghan’s feed every now and again. I’m just wishing to meet one of her cakes in real life one day.

Nutmegandhoneybee

Lemon_freckles
Toni is Brits, heeft twee mopshonden (Douglas & Lola, die overigens ook hun eigen instagram account hebben), maakt supercute werk en is mijn stiekeme girlcrush. Ik ken haar een heel klein beetje (als in: we wisselen regelmatig reacties en berichten uit op instagram) en ze is ook nog eens super lief. Haar foto’s zijn erg zoet en girly.

Lemon_freckles
Toni is British, owns two pugs (Douglas and Lola, who by the way have their own instagram account), makes the cutest artwork and is my secret girlcrush. She’s also one of the nicest people I’ve ever met through social media. What more could one wish for?

Lemon_freckles

Blueeggsandtea
Ruth Allen maakt prachtige foto’s, heeft kippen en alpaca’s, illustreert en schildert. En al deze activiteiten vangt ze in haar prachtige, consistente instagram-feed.

Blueeggsandtea
Ruth Allen takes the prettiest photos, owns chickens and alpacas, illustrates and paints. And all of these assets are documented in one astonishing and consistent instagram feed.

Blueeggsandtea

Wiseapplevintage
Als je op zoek bent naar mooie (Amerikaanse) vintage items, dan kun je je tijd al kwijlend boven deze account doorbrengen. Ik heb zelf een aantal items afkomstig van Nikki in mijn huis staan en die items behoren nog steeds allemaal tot mijn favorieten. Maar kopen is niet noodzakelijk; alleen kijken is al fantastisch.

Wiseapplevintage
If you’re looking for beautiful (American) vintage items; Wiseapple vintage is the place to be. I own some items I purchased from Nikki myself and I have to say those items are still my favourites.

Wiseapplevintage

Lucy_mail
Als je van Snail Mail houdt dan is het account van Lucy een must-follow. Ik kijk uit naar de dag dat er bij mij zo’n mooie handbeschilderde enveloppe op de deurmat valt. Tot die tijd blijf ik gewoon naar Lucy’s foto’s kijken.

Lucy_mail
If you’re a Snail Mail lover like me, Lucy’s account is one to follow! She makes the most beautiful handpainted envelopes. Until one of those pops up in my mailbox, I’ll just keep looking at Lucy’s photos.

Lucy_mail

Monsieurbojangles
Als je de wanderlust-kriebels hebt dan waarschuw ik je: je symptomen zullen veel ernstiger vormen aannemen na het zien van dit account. Wanneer ik naar de foto’s van Roy kijk wil ik alles uit mijn handen laten vallen en er tussenuit knijpen. Okay, doei he.

Monsieurbojangles
This account stands for wanderlust with a capital W. Whenever I look at Roy’s photos, I just want to drop everything and leave. Okay, bye.

Monsieurbojangles

Anndanger
Last but not least: Ann! Als groot Disney fan kijk ik vol bewondering naar haar illustratiewerk. Het ligt mijlenver weg van wat ik zelf doe, maar wat vind ik dit mooi. Ze weet als geen ander de ‘Disney sfeer’ te vangen in haar werk en het verwondert me dan ook niet dat ze regelmatig live signeersessies doet in de verschillende Disney parken. Career goals.

Anndanger
Last but not least: Ann! Being a great Disney fan I can only admire Ann’s work. It’s miles away from the work I make myself, but I love the ambience and overall feeling she manages to capture in her work. She also does live signing sessions at the different Disney parks. Career goals.

Anndanger

En mocht je nou nog niet uitgekeken zijn, ik heb zelf ook een instagram account waar ik zowel achter-de-schermen-beelden van mijn werk deel als zaken uit mijn personal life. Mijn account ziet er zo ongeveer zo uit:
If you’re still not done browsing instagram, why not follow me too? I have an instagram account where I share behind-the-scenes images of my work and occasional photos of my personal life. My account kinda looks like this:

VeraBertens

Welk account spreekt jou het meeste aan? Laat het me weten in de comments!
Which of the shared accounts do you find most inspiring? Let me know in the comments!

Werkproces: Geborduurd embleem // Work process: Embroidered patch

FrenchieFries_Proces_4
Het is alweer een hele tijd geleden dat ik een ‘werkproces’ artikel heb geschreven en ik vind dat het hoog tijd is voor een nieuw kijkje in hoe mijn ontwerpen tot stand komen. Vandaag deel ik dan ook het werkproces van één van mijn geborduurde emblemen met jullie. Van schets tot ingepakt product én productfoto: hier is de creatieve ‘reis’ van mijn Frenchie Fries embleem!
It’s been a while since I posted a ‘workflow’ post on this blog, so I think it’s high time for another peek into the process that is behind the things I make. Today I’m going to take you on the ‘creative journey’ of designing my Frenchie Fries embroidered patch!

Net als elk ontwerp begint het werkproces natuurlijk met een idee en een schets. Dit idee zwierf al een hele tijd rond in mijn hoofd en ik had er ook al een heel duidelijk beeld bij hoe de illustratie eruit moest komen te zien. De schets stond dan ook vrij snel op papier.
Just like every process, designing my embroidered patches starts with an idea and a sketch. Since this idea had been wandering around my head for ages, I had a pretty good idea of what the illustration was supposed to look like. So the sketching wasn’t that big of a deal anymore.

FrenchieFries_Proces_1

Nadat de schets klaar is maak ik de definitieve lijntekening met zwarte fineliner. Deze scan ik vervolgens in en ik maak de lijnen wat strakker in Photoshop. Hier beneden zie je de lijntekening die ik met fineliner op papier maakte en daarnaast de versie die ik in Photoshop heb gemaakt.
After the sketch is done, I make draw the final illustration by hand using a fineliner. Then I scan the image into the computer and I ‘clean up the lines’ a bit. Below you see the original hand-drawn illustration on the left and the ‘cleaned-up’ version on the right.

FrenchieFries_Proces_2B

Er moeten natuurlijk ook kleuren gekozen worden. De garenkleuren waarmee uiteindelijk geborduurd gaat worden zijn gebaseerd op Pantone kleuren. Ik bepaal dus globaal een kleurenpalet aan de hand van een Pantone waaier. Ik wilde graag de klassieke ‘Amerikaanse 50’s diner’ sfeer neerzetten met dit embleem, vandaar dat mijn uitgangspunt lag bij mintgroen, roze en rood. En geel voor de frietjes natuurlijk.
Then it’s time to decide the colour palette of the patch. I wanted this patch to have the ‘fifties American diner’ ambiance, so I decided to use pink, mint-green and red as the main colours. And yellow for the fries of course.

FrenchieFries_Proces_3

De lijntekening die ik in Photoshop heb gemaakt ga ik vervolgens inkleuren. Gaandeweg het inkleuren kijk ik welke kleuren het beste waar passen en hoe de tekst eruit moet komen te zien. Ik houd meestal een aantal opties over waaruit ik een uiteindelijke keuze maak.
After choosing the colour palette, it’s time to give the illustration I made some colour. After playing around with different colours I choose the definitive design, which will be sent to the embroidery studio for sampling.

FrenchieFries_Proces_4

Het gekozen ontwerp gaat uiteindelijk (mét kleuraanduidingen) naar het borduuratelier. Na een tijdje komen de monsters van het embleem binnen. Dit zijn de proeven die ik in real life (en dus niet op een scherm, heel fijn!) op kleur en kwaliteit kan beoordelen. In het geval van deze samples vond ik het kleurverschil tussen de frietjes net even wat te klein.
When that sample comes in, it’s time to have a good look at how the colours and lines turned out. I was mostly satisfied about this sample, except for the fact that there is not much difference between the two shades of yellow used in the fries. I sent my feedback to the embroidery studio and then the production of the full order was set into motion.

FrenchieFries_Proces_5

Die correctie gaf ik door aan het borduuratelier en de order werd doorgezet. Dan is het wachten tot ‘de grote bups’ binnenkomt. En dat blijft altijd zo leuk!
And then the full order of patches comes in the mail. This is such a fun moment of the whole process!

FrenchieFries_Proces_6

De emblemen mogen dan binnen zijn, er moet ook nog een verpakking voor gemaakt worden! Deze ontwerp ik op de computer en vervolgens print ik hem zelf uit. Dan moeten alle verpakkingen netjes met de hand worden gesneden.
The patches may be done, but there’s still packaging to be made. I design the packaging on the computer, print it out and cut it by hand.

FrenchieFries_Proces_7

Vervolgens pak ik elk embleem netjes met de hand in.
Then I pack every single patch by hand.

FrenchieFries_Proces_8

Bijna klaar! Maar nog niet helemaal, want het embleem moet ook nog gefotografeerd worden voor in mijn webshop. Van dit proces heb ik geen foto’s, maar zoals je in mijn shop kunt zien vind ik het altijd leuk de producten ‘af te stylen’ in plaats van ze heel kaal op de foto te zetten. Dus ik maakte een tripje naar ‘Restaurant de Gouden Boog’ (McDonald’s dus) voor een zak Franse Frietjes en ik was ready to go. Na het fotograferen bewerk ik de foto’s nog een beetje na en dan kan het embleem de webshop in.
Almost done! But since the patch is to be sold in my Etsy shop, I have to take product photos in order to do so. I like styling my products instead of photographing them ‘all by themselves’, So I decided to throw some real french fries in the mix for this photo. After taking the photos, I do some editing in Photoshop and then the patch is ready to be listed in the shop!

FrenchieFries_1_BLOG

Dat was mijn werkproces van een geborduurd embleem. Als ik het zo op een rijtje zet dan sta ik er telkens weer van te kijken hoeveel tijd er stiekem in gaat zitten. Mocht je nou net zo verliefd zijn geworden op dit embleem als ik, dan kun je het hier kopen.
Wat vond je ervan om mijn werkproces zo te zien? Laat het me weten in de comments!
And there you have it! That’s how my embroidered patches come to be. If you have fallen for this Frenchie just like I have, you can purchase the patch here. Did you like seeing the process? Let me know in the comments!

Ik heb de podcast ontdekt // I discovered the podcast

Podcasts_1
Er zullen vast een heleboel mensen zijn die nu hardop ‘NU PAS?!’ roepen, maar ja: ik heb (nu dus pas) de podcast ontdekt. En dat is niet geheel zonder de invloed van Team Confetti baas Olga, want die heeft het er al tijden over. Toen ik laatst ook op andere blogs die ik volg las over ‘de magie van de podcast’ besloot ik aan de hand van wat tips zelf eens wat afleveringen te luisteren.
En ik was meteen ‘hooked’. Want eigenlijk is het niet veel anders dan het lezen van een interview of blog, alleen kun je dus wanneer je luistert in plaats van leest ook nog wat anders doen tegelijkertijd (ik word nog eens de koningin van het multitasken, ha!). Zo ging ik vorige week (omdat ik al een tijdje een beetje last heb van een ‘illustrators block’) al luisterend naar podcasts een stuk fietsen. Voor ik het wist had ik 20 kilometer in de benen en vol nieuwe energie stapte ik mijn huis/office weer binnen. Ook het schoonmaken van mijn huis krijgt een nieuwe dimensie, want ik kan nu poetsen en leren/luisteren in één. Awe-some!

Aangezien ik nog vrij nieuw ben in de ‘podcastwereld’ vind ik mezelf nog niet gerechtigd om een ‘mijn favoriete podcasts’ lijstje te maken (dat komt ongetwijfeld later), maar ik heb wel twee tips voor ‘shows’ die mij de afgelopen weken heel goed zijn bevallen:

Alright, alright. I know there are probably people thinking ‘AFTER ALL THIS TIME?!”. But yeah; I discovered the magical world of podcasts just a few weeks ago. After recently reading several posts on blogs I like to follow about these bloggers’ favourite podcasts, I decided to try this thing for myself.
And boy, I found myself instantly hooked. One of the more beneficial things of listening to podcasts is that it allows you to do something else simultaneously (I’ll be the Queen of Multitasking in a heartbeat, ha!). I listen to podcasts while cleaning the house, running simple errands or wrapping webshop orders. And when I found myself suffering from a mild form of ‘illustrator’s block’ last week, I took a long bikeride (before I knew it, I had rode 20 kilometers) listening to all these inspiring shows. I came home all refreshed and ready to go. So awesome!

Although I don’t think I’m an ‘experienced enough listener’ (I’ve only discovered podcasts a few weeks ago, like I said) to write a whole list of recommendations, I do have two tips I’d like to share with you, since these two shows are the ones I’ve been listening to the most lately.

The Lively Show

LivelyShow
Dit is de wekelijkse podcast van blogger/vlogger Jess Lively. Ik vind dat Jess een erg prettige stem heeft om naar te luisteren (niet onbelangrijk) en haar podcasts gaan voornamelijk over handelen op basis van intuïtie en hoe je je dagelijkse leven met wat meer aandacht kunt leven. Waarom doen we dingen zoals we ze doen? Hoe kunnen we bepaalde gedachtenpatronen doorbreken en omvormen? Ik vind deze podcast extra interessant omdat ze ook geregeld (succesvolle) ondernemers interviewt. Deze interviews gaan vaak over de ‘work/life’ balans en de weg die de ondernemers hebben afgelegd om te komen waar ze nu zijn. Voor mij dus extra interessant!
This weekly podcast is set up and hosted by blogger/vlogger/lifecoach Jess Lively. I love Jess’ voice (which is not unimportant given the fact that she hosts the show) and the subjects she touches in her show are very much my ‘cup of tea’. The show is about spicing up your daily life with things to think about and how to guide your thoughts into the direction you want them to go. But Jess also focuses on inspiring you with stories about and interviews with other people (often entrepreneurs, yay!) that have something useful to say about this subject. I can really recommend this show!

Couragemakers

Couragemakers
Ook dit is een wekelijkse podcast, gemaakt door Meg Kissack van That Hummingbird Life (een érg leuke blog over ondernemerschap). Meg interviewt in haar podcast elke week een ondernemer over inspiratie, werkproces en de ‘rest’ van hun leven. Met ‘rest’ bedoel ik bijvoorbeeld het combineren van het ondernemerschap met een vaste baan of het hebben van kinderen. Van deze podcastserie heb ik nog niet zo superveel afleveringen geluisterd om twee redenen. 1: Ik had het te druk met podcasts van Jess Lively luisteren (verslavend!) en 2: Ik moest even wennen aan het accent van Meg. Niks ten nadele van Meg, maar ze komt uit een bepaald deel van Engeland en soms moet ik echt moeite doen om haar te verstaan. Dat maakt de inhoud van haar show echter niet minder goed, dus ik ben zeker (!!) van plan meer te gaan luisteren.
This (also weekly) podcast is that of Meg Kissack. Meg has a wonderful blog called That Hummingbird Life where she shares a lot of stories about her personal work/life balance. This subject has been fascinating to me from the moment I became an entrepreneur, since in my opinion it’s one of the hardest things about being an entrepreneur. Meg interviews ‘makers’ every week. Their stories are very inspiring and give me a great sense of ‘not being alone’.

Tot zover mijn bevindingen over de eerste twee weken podcasts luisteren. Luister jij podcasts? Waar gaan ze over? En niet onbelangrijk: welke kun je me aanbevelen? Ik hoor het heel graag in de comments!
Those are my recommendations so far. Do you listen to podcasts and do you have shows you’d recommend? Please let me know in the comments!

Nieuwe layout Etsy shop // New Etsy shop layout

Etsyshop_nieuw-2
Een tijdje geleden showde ik hier vol trots mijn nieuwe (oer Hollandse) webshop, maar als je recentelijk ook mijn Etsy shop hebt bezocht dan zul je zien dat daar ook een en ander is veranderd in de layout. Etsy wilde namelijk de individuele shops meer de ruimte geven een ‘eigen gezicht’ te creëren. Een goed voorbeeld hiervan is de brede shop-banner die ik nu dankbaar in mijn shop heb geplaatst. Ook zijn de product-afbeeldingen groter dan voorheen, iets waar ik sowieso fan van ben, aangezien het op Etsy vrijwel allemaal draait om beeld.
If you’ve visited my Etsy shop recently, you may have noticed that the layout has changed. Etsy want shops to stand out in the crowd more and so they have provided shop-owners several ways to do so. I chose to use the big shop-banner to promote my webshop within Etsy. The new layout looks like this:

Etsyshop_nieuw

Leuk, dat ‘nieuw is beter’, maar hoe zag de oude versie er dan uit? Nou, zo:
If you have absolutely no idea what the shop used to look like, this is it:

Etsyshop_oud

Wat vind jij van de nieuwe layout? Beter dan de oude of juist niet en waarom? Laat het me weten in de comments!
What do you think of the new layout? Do you like it better than the old look? Let me know in the comments!

We gaan verhuizen! // We’re moving!

HuisjeBoompjeBeestje
Het is dus echt zover. Ik heb het er hier al jaren over (niet overdreven) en langzaamaan werd ‘de verhuizing’ een soort van practical joke. Het werd iets wat ik wel wilde (ik had het zelfs in 2014 en 2015 op mijn ‘goede-voornemens-lijstje staan), maar wat steeds minder ‘echt’ leek te worden. John en ik gingen wel kijken bij huur- en koopwoningen, maar eigenlijk altijd met het idee ‘het zal toch wel niks worden’ of ‘het zal toch wel niet lukken’ in ons achterhoofd. En het werd dus ook elke keer niks.

Tot er een artikel over ons in het Brabants Dagblad verscheen. Want aan de hand van dat artikel werd ik dezelfde ochtend gebeld. Door iemand die net een huis had gekocht dat hij en zijn vrouw wilden gaan verhuren aan studenten. Maar dat ze hadden overlegd en het ook graag aan ons wilden verhuren als we interesse hadden. Ik werd nogal overvallen door dit telefoontje om twee redenen. 1: Met deze insteek hadden we het artikel helemaal niet laten plaatsen; we wilden het probleem onder de aandacht brengen, meer niet. We hadden niet de verwachting dat er iets als dit uit zou voortkomen. En 2: Dat er nog mensen bestaan die uit de goedheid van hun hart andere mensen willen helpen. Ik besloot het met John te overleggen en een paar weken later stonden we binnen in wat we binnenkort ONS huis mogen noemen. Want we gingen meerdere keren kijken, overlegden veel met onze toekomstige (en de allerleukste) huisbazen en besloten het te doen. Het gaat dus echt gebeuren!
En toen sloeg de paniek toe. Want zoals ik al zei: het hele ‘verhuis-gebeuren’ was een soort van onbereikbaar ‘ding’ geworden. Het verlangen was er altijd, maar het idee dat het ook ooit nog zou gaan gebeuren na al die tijd van zoeken niet meer. Ineens moet ik écht afscheid gaan nemen van waar ik inmiddels al bijna 6 jaar woon. En hoewel mijn huidige huis echt te klein is geworden voor mij en mijn bedrijf, is het wel de plek waar ik voor het eerst op mezelf heb gewoond, waar franje design is ontstaan en uitgegroeid tot wat het nu is en waar ik ‘mezelf’ ben geworden. En stiekem ben ik best wel bang dat ik van ‘het nieuwe huis’ nooit zo’n bijzondere plek zal kunnen maken als dat mijn huidige huis voor me is (geweest). There, I said it. Ik wilde hier dolgraag weg en nu het zover is ben ik doodsbang om te vertrekken. Dat ik niet goed was met verandering wist ik al lang, maar dat ik er zo op reageerde was toch nieuw voor mij.

Inmiddels zijn we een paar weken verder en de paniek is wel wat minder hoor. ‘Het nieuwe huis’ krijgt in onze hoofden steeds meer vorm (hoewel mijn atelier een soort van zwart gat is waar ik me nog helemaal niks bij kan voorstellen) en jongens, het wordt zo leuk! Vorige week hebben we het contract getekend en niet veel later heb ik (met een brok in mijn keel en zweethandjes, dat dan weer wel) de huur van mijn huidige huis opgezegd. Er komt een enorme berg met spullen uitzoeken, adreswijzigingen doorvoeren en slapeloze nachten op me af, maar dat moest toch ooit een keer gebeuren. We kunnen niet meer terug. Vanaf nu gaan we alleen nog maar vooruit.

This is real. After putting it on my new year’s resolution list in both 2014 and 2015 I can finally say that we found a house and that we’ll be moving shortly. John and I will finally be living together (again)! We had kind of given up hope of a new home over the past years, since we’re both entrepreneurs and it’s very hard for us to get a mortgage or even a chance to rent a proper-sized house.
Until we were featured in the newspaper with an article on how entrepreneurs struggle with finding a house. The article resulted in a phonecall by this man who had just bought a second house and wanted to let is to us. Not only are we over the moon with this opportunity, our faith in humanity is restored. Turbulent times are ahead and I’m as much excited as I am scared, but I’m sure everything will be fine.