Nieuw binnen: Kerstkaart! // New: Christmas card

Kerstkaart_2015_1_BLOG
Hoe druk ik het ook heb, er gaat geen jaar voorbij dat ik geen kerstkaart ontwerp. ‘De kerstkaart’ is toch wel een hoogtepuntje in het jaar en ondanks dat ik het (zoals eerder deze week al gezegd) bizar druk heb met andere dingen kon ik niet leven met het idee dat er dit jaar geen zou komen. Ik maakte dus nog wat extra overuren (die paar meer konden er ook nog wel bij) en dat resulteerde in deze kerstkaart!

No matter how busy I get, I’m determined to design a Christmas greeting card every year. Designing this annual postcard is kinda like a highlight for me throughout the year, so I made some extra hours (I could handle a few more) and this is the result!

Kerstkaart_2015_2_BLOG

Velen van jullie weten het misschien al, maar ik ben gek op verzamelingen. En op kerstige dingen. Deze kerst-verzameling-kaart is daar dus een logisch gevolg van. Op deze kaart vind je onder andere een sneeuwman van marshmallows, een ezel die zijn kerstbal-ballonnen oplaat en een T-Rex die een ritje maakt op zijn glittervarken.

Boy do I love myself a good collection of Christmas items. Like what? Like a snowman made out of marshmallows, a donkey letting up it’s ornament balloons and a T-Rex riding its glitter pig. This postcard is an ode to everything pretty and ‘Christmassy’ out there.

Kerstkaart_2015_3_BLOG

Kerstkaart_2015_4_BLOG

Kerstkaart_2015_5_BLOG

De kaart is 10,5 cm breed en 14,8 cm hoog. Hij is gedrukt op 300 grams sulfaatkarton en hij is afgewerkt met matlaminaat (een satijn-achtig laagje). Je kunt hem per stuk of per setje van vijf (dat laatste is voordeliger) kopen in mijn Etsy shop.
Wat vinden jullie ervan? Laat het me weten in de comments!

The postcard measures 10,5 cm by 14,8 cm (4,1 inch by 5,8 inch). It is printed on a heavy cardboard and it has a matte finish. It is available separately as well as in a set of five in my Etsy shop.
What do you think? Let me know in the comments!

Ik leef nog hoor // I’m still alive

IkLeefNogHoewel hier op de blog de afgelopen weken het tegendeel bewezen lijkt te zijn, leef ik weldegelijk nog hoor. Ik heb het momenteel alleen superrrrdruk met het illustreren en vormgeven van ‘het Snorboek’ en dat neemt zo’n beetje elke vrije minuut die ik heb in beslag. Daarom ben ik dus wat minder aanwezig dan gebruikelijk hier (immers; wat het zwaarst is moet het zwaarst wegen), maar niet getreurd: Ik zal af en toe echt wel even wat nieuws plaatsen. Maar niet met de regelmaat die je van me gewend bent.

Zo zal ik het showen van mijn nieuwe kerstkaart en het geboortekaartje dat ik maakte voor lieve kleine Fenne écht niet onopgemerkt voorbij laten gaan. En als je me op instagram volgt (@verabertens), dan hoef je helemaal niet veel te missen want daar plaats ik nog best regelmatig een foto.
Maar mocht ik nou niet op je Halloween- (is al geweest, I know), Sinterklaas-, verjaardags- of andersoortig feestje kunnen komen, dan weet je waar het aan ligt! Ik heb in het nieuwe jaar vast wel weer tijd voor een social life.

P.S.: De afbeelding bij dit artikel is een ieniemini sneak peek van het boek. Spannend!

Although it might have seemed as if I’ve disappeared off the face of the earth for the past weeks, I wanted to let you know that I’m still alive. I’ve just been veeeeery busy with the illustrations and design of the book I’m making for Snor Publishers. So it’ll be more quiet here than you’re used to for a little while longer. But don’t fret, I’ll surely be posting updates about my new Christmas greeting card and the birth announcement I designed for little Fenne here. I just don’t really know when I’ll have the time to post them, but we’ll see when that time comes around.

Until then, if you feel like you can’t do without me you can always follow me on instagram (@verabertens) for (almost) daily behind-the-scenes updates. See you there!

P.S: The image with this post is a teeny tiny sneak-peek of what’s to come in the book. Exciting!