Bailey’s milkshake recept // Bailey’s Milkshake Recipe

Baileys Milkshake_EN
TGIF! Oh my, deze afgelopen week was druk. Ik kan wel een ontspannend weekend gebruiken en wat is er nou beter dan lekker op de bank hangen met een typische weekend-verwennerij zoals deze Bailey’s milkshake? Niks dus! Geniet ervan, happy weekend!

Je kunt hier een grotere (en Nederlandse) afbeelding van het recept downloaden.

TGIF! My oh my, this last week has been a pretty busy one. I could use a nice and relaxing weekend, and what’s better than to just sit back, relax and enjoy a typical weekend-treat like this Bailey’s milkshake? Right, nothin’! So enjoy and…happy weekend!

You can download a bigger image of this recipe here.

Expositie bij RAAF // My work at the Raaf exhibition

1
TGIF! Oh my, deze afgelopen week was druk. Ik kan wel een ontspannend weekend gebruiken en wat is er nou beter dan lekker op de bank hangen met een typische weekend-verwennerij zoals deze Bailey’s milkshake? Niks dus! Geniet ervan, happy weekend!

P.S.: Mocht je gemist hebben hoe ik dit cadeaupapier heb gemaakt, klik dan hier.

As I promised a few weeks ago, I went back to the ‘Raaf’ exhibition last weekend to take proper photographs of my work as it is displayed at the exhibition. Besides the plain sheets of gift-wrap, I thought it was important to display wrapped gifts as well, as a trigger of the imagination and just to show the possibilities of this paper. You can still go see this exhibition this coming thursday and friday, at Electron, Breda (The Netherlands).

P.S.: If you’ve missed how I made this gift-wrap exactly, click here.

2

3

4

5

6

7

8

 

Reminder: RAAF expositie // Raaf exhibition reminder

Raaf reminder
Time flies when you’re having fun! (Ik heb het gevoel dat ik dat zowat elke week zeg, maar ik vrees dat het erg waar is). En het feit dat de tijd vliegt betekent dat er nog maar een week over is om mijn hand-bedrukte cadeaupapier te bewonderen bij de Raaf-expositie in Electron, Breda. Niet waar? Wel waar! Dus haast je naar Breda als je mijn werk (en dat van vele andere getalenteerde illustratoren, grafici en beeldend kunstenaars) nog ‘live’ wilt aanschouwen; de expositie is elke donderdag tot en met zondag open van 13.00 uur tot 17.00 uur, nog tot en met 28 februari.

Time flies when you’re having fun! (I feel like I say that about every week, but I guess it’s just very true). And time flying by means there’s only one week left to go and see my hand-printed gift-wrap at the Raaf exhibition in Electron, Breda (The Netherlands). No way? Yes way! So hurry hurry if you still want to see it; the exhibition is open every thursday ’til sunday from 1 pm to 5 pm, until the 28th of february.

Fotomarshmallows van Boomf // Photo-printed Marshmallows by Boomf

2
Toen ik op ‘Fotografille’ (de blog van vriendin Evelien, waar je echt alles over fotografie en beeldbewerking kunt vinden!) een artikel zag verschijnen over het laten printen van je instagrams op marshmallows (ja, echte eetbare marshmallows) wist ik meteen; dat MOET ik ook proberen. Drukwerk en snoep in één? Oh, hell yes! Dus ik bestelde een eigen setje. Alleen al het selecteren van de afbeeldingen was erg leuk om te doen, maar ze ook daadwerkelijk op mijn deurmat vinden was nog beter!

De kwaliteit van de print is niet de beste die ik ooit heb gezien, maar hey; het gaat hier wel om marshmallows! Wat betreft het antwoord op de vraag of ze ook smaken; ik vond het in eerste instantie vreselijk zonde om ze op te eten (so pretty!), maar daar heb ik me zo snel mogelijk overheen gezet (ik kan tenslotte niet schrijven over een product wat ik niet echt geprobeerd heb) en ze smaken prima! Als het eruit ziet als een (bedrukte) marshmallow, het voelt als een marshmallow en het smaakt als een marshmallow, dan zal het wel een marshmallow zijn!

Een set van negen bedrukte marshmallows kost 12 pond (wat ongeveer 15 euro is) en is te bestellen op de website van Boomf.

When I spotted an article on my friend Evelien’s blog ‘Fotografille’ (really; if there’s anything you would like to know about photography or imaging, her blog is the place to be! (I have to warn you, though; it’s completely in Dutch)) about printing your instagram-images on marshmallows (yes: real, edible marshmallows) I just knew I HAD to try that myself. Print and candy combined? Oh, hell yes! So I ordered a little set of my own. Just the selection process was really enjoyable, but receiving my box of ‘magical mallows’ on my doormat was even better!

The print isn’t the best I’ve seen in my life, but hey; we’re talking marshmallows here! As to the question if they taste as awesome as they look, I must admit I considered it a terrible waste to eat them (by eating them, I wouldn’t be able to look at them anymore), but I got over that soon enough (I can’t write about a product and not actually try it, right?!) and they taste great! If it looks like a (printed) marshmallow, it feels like a marshmallow and it tastes like a marshmallow, then it’s probably a marshmallow!

A set of nine printed marshmallows costs 12 pounds (which is about 20 dollars or 15 euro’s) and can be ordered at Boomf’s website.

Allereerst een foto van de orginele instagrams die ik heb laten printen:
First; here’s an overview of the original images I chose to have printed:
1

3

4

5

6

 

Photoblog!

1
Aangezien de laatste fotoblog alweer van december is, vind ik het hoog tijd weer eens te delen wat ik de afgelopen maanden heb gedaan. Wil je regelmatig met foto’s up to date gehouden worden van wat ik doe, volg me dan op instagram (verabertens).
Daar gaan we:

Seeing my last photoblog was in december, I think it’s high time to show you what I’ve been up to these past months. If you want to be kept updated on a regular basis, you can follow me on instagram (verabertens).
Without further ado, here’s my update from the past months:

Ik kreeg met kerst een cadeaukaart met daarop één van mijn eigen illustraties.
One of my christmas gifts: a giftcard with one of my illustrations on it.

2

 

Ik maakte deze broches voor de ‘crew’ van Vuurwerk (in plaats van crew-shirts).
I made these whale-brooches for the ‘Vuurwerk’-crew (instead of crew-shirts).

3

 

Toeristenfoto met mijn Vuurwerk poster.
Tourist-pic with my ‘Vuurwerk’ poster.

4

 

Ik spotte een lama.
I spotted a llama.

5

 

Ik trakteerde mezelf op een homemade luxe lunch.
I treated myself to a fancy homemade lunch.

6

 

Ik was in de typemachine-hemel. (Dit is op John zijn werk, waarover ik binnenkort een uitgebreid blogartikel zal schrijven).
I was in typewriter-heaven. (This is where John works, I will be writing a blog-post about that in the near future).

7

 

En ik kon de verleiding niet weerstaan; ik adopteerde deze.
And I just couldn’t resist; I adopted this little baby.

8

 

De Raaf-expo werd vorige week geopend.
The ‘Raaf’-exhibition was opened last week.

01

 

En ik verstuurde de eerste bestellingen ingepakt in mijn hand-gezeefdrukte cadeaupapier.
And I shipped out the first orders wrapped in my hand-printed gift-wrap.

10

 

Ik maakte een wandeling met mijn vader.
I took a long walk with my dad.

11

 

Welke werd afgesloten met mijn eerste terras-lunch van dit jaar.
Which was followed by my first outside-lunch of the year! Yay!

12

 

Opening RAAF expositie // Raaf exhibition opening

01
Afgelopen zaterdag was de dag van de expositie-opening van de Raaf overzichtstentoonstelling, waar mijn hand-gedrukte cadeaupapier deze hele maand te zien is. Het was een erg feestelijke opening en het was ook behoorlijk druk, maar wat wil je met 69 (!!) exposanten. Aangezien de opening in de avond plaatsvond, het buiten dus al donker was en de lichtomstandigheden niet fotografie-vriendelijk waren heb ik niet zo’n super goede foto’s kunnen maken van mijn werk. Ik ga de komende maand zeker nog een keer terug om met daglicht goede foto’s te maken, dus deze houden jullie nog van me te goed!

This saturday was the day of the exhibition opening at ‘Raaf’, where my handprinted gift-wrap will be on display this whole month! The event was very festive and pretty busy. Most of the 69 (!!) exhibitors were present and the vibe was great! Since it was already dark outside, I couldn’t take very good photo’s of my work, so I’ll be going back to photograph my work properly (as in: with daylight). Better photo’s are to come!

02

03

04

Kom zeker voor het einde van de maand eens kijken! Niet alleen naar mijn werk, maar ook naar prenten van onder andere DeziLa Nonette illustration, Renie Lamers en Image de Julie. De expositie is elke donderdag tot en met zaterdag open van 13.00 uur tot 17.00 uur.
Be sure to stop by before the end of february to see not just my work, but also prints by DeziLa Nonette illustration, Renie Lamers and Image de Julie. The exhibition is open every thursday till sunday from 1 to 5 pm.

05