Cultuurnacht deel 2 // Culture night part 2

Cultuurnacht1

Oh, oh, oh wat was het leuk! De cultuurnacht was een succes en de alpaca’s ook. Zo zag de avond er ongeveer uit:
Oh my, we had fun! The ‘Culturenight’ was a big hit and so were the alpaca’s! This is what the night looked like:

De ‘workspace’ van de avond (hier nog onaangeroerd)
My workspace for the night (here still untouched, but that didn’t last very long)

Cultuurnacht1

Cultuurnacht2

Culturnacht3

Cultuurnacht4

Cultuurnacht5

 

DJ Alpaca (ook wel bekend als Michael Johnson) in actie!
DJ Alpaca, a.k.a. Michael Johnson live in action!

Cultuurnacht6

 

En een greep uit het assortiment van gemaakte maskers
A few of the lovely masks that were made this evening

Cultuurnacht8

Cultuurnacht9

Cultuurnacht10

Cultuurnacht11

Cultuurnacht12

 

Team Alpaca!

Cultuurnacht13

 

En last but not least; er was live muziek! Twee leden van de band Kat Ya waren mede verantwoordelijk voor de prachtige avond. Ik kan wel vertellen hoe mooi het was, maar je kunt beter zelf luisteren: (deze video is niet van het optreden van de cultuurnacht)
And last but not least; there was some live music! Two people of the band Kat Ya were also responsible for the wonderfulness of the evening. I could tell you how beautiful their music was, but I think you should really listen for yourself: (this video is not from the Culturenight-gig)

Cultuurnacht14

Cultuurnacht! // Culture night

Alpaca

Voor de mensen die de franje design facebook-pagina volgen zal het wellicht geen nieuws meer zijn, maar aanstaande vrijdag (25 januari) verzorg ik als franje design zijnde een klein onderdeel van de cultuurnacht in Breda.
Tijdens deze nacht (die van 19.00 uur tot 24.00 uur duurt) staat het hele centrum van Breda in het thema ‘ontmaskerd’ en puilt de binnenstad uit van de culturele activiteiten. Leuk!

Bij Feito Com Amor (een super leuk winkeltje in de Sint Anna-straat) kun je onder het genot van de muzikale klanken van ‘Kat Ya’ en DJ Michael Johnson voor 5 euro een alpaca-masker komen maken onder leiding van franje design-‘herself’; mij!

Heb je altijd al alpaca willen zijn voor 1 dag? Dit is je kans!
Als je wilt langskomen moet je wel in het bezit zijn van een passepartout. Hier kun je vinden waar je zo’n passepartout kunt kopen.

Overige informatie over het programma van de cultuurnacht van dit jaar vind je hier.

This might not be new to my facebook-followers, but this friday (january 25th) franje design will be part of an event called ‘Culture Night’ in the Dutch city Breda.

During this night, (from 19.00 to 24.00), the whole city centre of Breda will be filled with cultural activities with the theme ‘unmasked’. It will be so much fun!
At the wonderful Feito Com Amor (the cutest little shop in town) you can make your own alpaca-mask and be alpaca for a day! All of this will be accompanied by live music by the singer Kat Ya and DJ Michael Johnson. Music and masks; best of both worlds!

More information about this event can be found here. (Dutch only)